so... any tips? thx
Maybe pulseaudio related? Two things to try:
1) Use pulseaudio backend instead of alsa, change one line in your pytonerc: (not in v3.0.1, in SVN trunk I believe)
driver = pulse
2) Explicitly disable pulseaudio when running pytone:
pasuspender pytone